Docteur Edouard Casanouve-Soule

Odontólogo general

La persona
antes que el tratamiento.

En mi consulta de Saint-Gervais, le recibo con escucha, amabilidad y atención para cuidar de su salud bucodental. Desde la primera cita, dedico tiempo a comprender sus necesidades, sus expectativas y sus posibles inquietudes, para ofrecerle una atención personalizada en un ambiente de confianza y tranquilidad.

Sala de tratamiento del Cabinet dentaire des Deux Rives en Saint-Gervais.

SU DENTISTA

Lo que guía mi práctica.
Un trato humano.

Retrato del Docteur Edouard Casanouve-Soule en la consulta.

Ejerzo en el Cabinet dentaire des Deux Rives desde 2019. Quiero que se sienta bien recibido, con libertad para hacer preguntas y hablar de sus temores. Reservo citas de mayor duración para dedicar tiempo a escucharle, explicarle los tratamientos y realizarlos con atención. Su comodidad importa durante toda la sesión: puede avisarme si siente alguna molestia o pedir una pausa.

Comprender su salud bucodental le permite participar en las decisiones que le afectan. Le explico mis observaciones, los tratamientos posibles y los motivos de mis propuestas. La labor educativa forma parte esencial de mi profesión.

Esta labor educativa va unida a la exigencia en los tratamientos. Desde el diagnóstico hasta su realización, presto especial atención a los detalles, con el objetivo de proponer el tratamiento adecuado y conservar sus dientes en la medida de lo posible. También busco restauraciones que combinen función y estética con un aspecto natural.

La prevención forma parte fundamental de mi labor. Nuestros dientes son valiosos: aprender a cuidarlos nos da los medios para conservarlos durante el mayor tiempo posible. Por eso, le acompaño en los cuidados de higiene bucodental y le aconsejo sobre sus hábitos alimentarios, teniendo en cuenta su situación. Estos consejos prácticos, que retomamos durante el seguimiento, le ayudan a cuidar sus dientes cada día.

Sigo disponible a lo largo de todo su seguimiento, desde la primera cita y entre las sesiones. Las hojas de consejos, las indicaciones claras y, cuando resulta útil, las recetas acompañadas de explicaciones le ayudan a continuar los cuidados en casa. Una pregunta después de un tratamiento o una inquietud también merecen respuesta.

LA PRIMERA VISITA

Primero, la evaluación.
Las decisiones, juntos.

Cruzar la puerta es a veces el paso más difícil. Esta primera visita sirve para hacer balance: comprender su situación, establecer un diagnóstico y organizar los siguientes pasos.

  1. 01

    Conocerle

    Comienzo hablando con usted de su salud, su medicación y sus antecedentes dentales. Sus síntomas, hábitos y experiencias previas me ayudan a comprender su situación. También es el momento de contarme qué espera de esta consulta.

  2. 02

    Examinarle

    Examino los dientes, las encías y las mucosas. Según los hallazgos y sus síntomas, algunas pruebas específicas, radiografías o fotografías pueden completar la exploración.

    Posibles pruebas complementarias
    • Sondaje periodontal para evaluar las encías y los tejidos que sostienen los dientes.
    • Pruebas de frío y percusión para precisar el diagnóstico de un diente.
    • Radiografías intraorales, cuando estén indicadas.
    • Fotografías para documentar la evaluación, complementadas si es necesario con macrofotografías: primeros planos de los dientes tomados con una cámara intraoral.

    Estas pruebas se eligen según las necesidades; no se realizan todas de forma sistemática.

  3. 03

    Explicarle los resultados

    Le presento los resultados apoyándome en las imágenes disponibles: qué está bien, qué conviene vigilar y qué necesita tratamiento.

    A partir de esta evaluación, le propongo un plan de tratamiento: las intervenciones necesarias, su orden y las alternativas posibles. Le explico las etapas para que pueda decidir con conocimiento de causa.

  4. 04

    Preparar juntos los siguientes pasos

    Se lleva un informe de la consulta que resume la evaluación y los temas tratados. Se le entrega un presupuesto que detalla el plan de tratamiento propuesto cuando los cuidados o el tratamiento propuestos lo requieren.

    Si su situación lo requiere, también le entrego los informes de derivación, las solicitudes de pruebas complementarias y las recetas necesarias.

    Si es necesario, le prescribo pruebas de imagen para realizar en un centro de radiología: una radiografía panorámica dental, que ofrece una visión general de los dientes y los maxilares, o un cone beam (CBCT), que permite estudiar en tres dimensiones los dientes, sus raíces y el hueso circundante.

    El plan de tratamiento puede concretarse al recibir los resultados complementarios.

    Envía el presupuesto a su seguro de salud complementario (mutuelle) para conocer su cobertura y el importe que quedará a su cargo, y después vuelve a contactar con la clínica. Una vez aceptado el presupuesto, la clínica organiza las citas necesarias para llevar a cabo el plan de tratamiento.

    Mientras tanto, puede contactar conmigo a través de la mensajería segura de Doctolib para resolver sus dudas y preparar los siguientes pasos.

TRATAMIENTOS EN LA CLÍNICA

Para preservar sus dientes y recuperar el placer de comer y sonreír.

Palabras precisas. Explicaciones sencillas.

Desde una caries hasta la ausencia de un diente, estas necesidades requieren soluciones diferentes. En consulta, le explico qué puede ser adecuado para su situación y por qué.
Descubra los principales tratamientos realizados en la consulta y los términos que pueden aparecer en su plan de tratamiento.

01

Caries y restauración dental

Caries dental

Tratar una caries y reconstruir el diente, preservando en la medida de lo posible los tejidos dentales sanos.

Comprender las técnicas

Tras retirar los tejidos cariados, se reconstruye el diente para recuperar su forma, su función y un aspecto natural. Existen dos enfoques posibles según la situación.

La técnica directa consiste en reconstruir el diente con una resina compuesta, modelada directamente en la boca. Su tono se elige para que se integre con el del diente natural.

La técnica indirecta se basa en la fabricación de una pieza a medida a partir de una impresión digital del diente. Esta pieza se fija después en la boca: se trata de una prótesis fija, también denominada prótesis conjunta, como un onlay o una corona.

La elección entre estas dos técnicas depende, en particular, de la extensión de la caries y de la cantidad y solidez de los tejidos dentales restantes. El objetivo es restaurar el diente de forma duradera, con la solución más respetuosa con su estructura.

Comprender las prótesis fijas ↓
02

Endodoncia: tratar el interior del diente

Diente necrosado / Diente endodonciado

El tratamiento de conductos, conocido coloquialmente como «matar el nervio», tiene como objetivo conservar un diente cuya pulpa ya no puede preservarse.

Comprender el tratamiento de conductos

La pulpa y los conductos

En el centro del diente se encuentra la pulpa, un tejido que contiene, entre otros componentes, nervios y vasos sanguíneos. Se prolonga por las raíces a través de conductos cuyo número y forma varían de un diente a otro.

Limpiar, desinfectar y obturar los conductos

Cuando la pulpa está demasiado dañada para conservarla o ya no está viva (necrosada), puede ser necesario un tratamiento de conductos. Su objetivo es conservar el diente y tratar la infección cuando existe.

El tratamiento consiste en acceder a los conductos, retirar los tejidos afectados y después limpiar y desinfectar el interior del diente. A continuación, se obturan los conductos, es decir, se rellenan y se sellan.

La elección de los cementos biocerámicos

En la consulta he optado por utilizar cementos biocerámicos para la obturación de los conductos. Estos materiales de nueva generación se eligen por sus propiedades de sellado y su biocompatibilidad, es decir, su buena tolerancia por los tejidos.

Su bioactividad se refiere a su capacidad para interactuar con su entorno biológico y favorecer la formación de depósitos mineralizados. Estas propiedades pueden contribuir a crear condiciones favorables para la cicatrización alrededor de la raíz, como complemento de la limpieza y la desinfección de los conductos.

Repetir el tratamiento cuando sea necesario

Un diente ya endodonciado puede necesitar en ocasiones un nuevo tratamiento. Cuando una infección persiste o reaparece, puede ser necesario volver a limpiar y desinfectar los conductos y renovar su obturación: se denomina retratamiento endodóntico.

Una valoración previa permite evaluar la conveniencia del retratamiento y las posibilidades de conservar el diente.

Reconocer los casos complejos

Los conductos muy estrechos, curvados o de difícil acceso forman parte de las variaciones naturales de la anatomía dental y pueden hacer que el tratamiento resulte más delicado.

Cuando un tratamiento o retratamiento requiere una experiencia o un equipo específico, le derivo a un endodoncista de mi red, un profesional cuya actividad se dedica a los cuidados del interior del diente. Le transmito la información útil para su atención y mantengo el contacto para garantizar la continuidad de su seguimiento.

Mi red de profesionales y la continuidad de su seguimiento ↓
03

Extracciones dentales

Extracción de una muela

Extraer un diente que no puede conservarse, preservando en la medida de lo posible los tejidos que lo rodean.

¿Cómo se desarrolla el procedimiento?

Antes de la intervención, evalúo el estado del diente y las posibilidades de conservarlo. Cuando es necesaria una extracción, le explico los motivos de esta decisión, las etapas del tratamiento y qué esperar después. Este diálogo también le permite plantear sus preguntas.

La extracción se realiza con anestesia local, procurando su comodidad y limitando en la medida de lo posible el traumatismo de la encía y del hueso que rodean el diente.

Le entrego indicaciones para los cuidados posteriores a la intervención, especialmente sobre higiene, alimentación y las precauciones necesarias para favorecer la cicatrización. También le explico qué signos deben llevarle a contactar de nuevo conmigo.

Los casos más complejos

Para las muelas del juicio incluidas y las situaciones que requieren atención especializada, le derivo a un cirujano oral de mi red. Comento con usted esta derivación en función de la dificultad de la intervención y de su situación.

Le transmito su valoración y las pruebas pertinentes, y mantengo el contacto para garantizar la continuidad de su seguimiento.

Mi red de profesionales y la continuidad de su seguimiento ↓
04

El cuidado de las encías: preservar los tejidos que sostienen sus dientes

Encía sana / Bolsa periodontal

Cuidados para tratar las enfermedades de las encías, estabilizar su evolución y preservar sus dientes a largo plazo.

Comprender el tratamiento

Comprender las enfermedades de las encías

Las encías rojas, hinchadas o que sangran son signos de inflamación. Hablamos de gingivitis cuando solo está afectada la encía: generalmente es reversible con los cuidados adecuados. La periodontitis afecta en mayor profundidad a los tejidos que sostienen los dientes, en particular al hueso y al ligamento que une las raíces al hueso.

La periodontitis es una enfermedad inflamatoria crónica relacionada con las bacterias de la placa dental. Una predisposición genética, el tabaco o una diabetes mal controlada pueden favorecer su aparición y progresión. También puede repercutir en la salud general, en particular al dificultar el control de la diabetes.

El tratamiento no quirúrgico en la consulta

El tratamiento combina consejos de higiene personalizados con la eliminación de la placa y el sarro presentes en los dientes y debajo de la encía. Esta limpieza profunda, denominada desbridamiento o raspado y alisado radicular, tiene como objetivo reducir la inflamación y favorecer la cicatrización de los tejidos.

En determinadas situaciones puede prescribirse un tratamiento antibiótico como complemento. No se prescribe de forma sistemática ni sustituye la limpieza realizada en la consulta o los cuidados de higiene diarios.

Reevaluar y mantener los resultados

Tras un periodo de cicatrización, compruebo la respuesta al tratamiento y la necesidad de posibles cuidados complementarios. Una vez estabilizada la enfermedad, se programan sesiones de mantenimiento periodontal con una frecuencia adaptada a su situación. Junto con los cuidados de higiene diarios, son esenciales para limitar las recaídas y preservar los resultados a largo plazo.

Cuando es necesario un tratamiento quirúrgico

Si algunas zonas siguen afectadas a pesar del tratamiento inicial, puede estar indicada una cirugía de acceso periodontal. Consiste en levantar la encía para acceder a las superficies de las raíces y limpiar las zonas difíciles de alcanzar sin cirugía.

En determinadas situaciones también pueden plantearse técnicas de regeneración y de injerto de encía para reconstruir o reforzar los tejidos de soporte de los dientes.

Cuando estas intervenciones son necesarias, le derivo a un profesional de mi red de colaboradores.

Mi red de profesionales y la continuidad de su seguimiento ↓
05

Las prótesis fijas: onlays, coronas y puentes

Onlay Una pieza de puzle
Corona Un sombrero sobre el diente
Puente Un puente entre dos dientes

Las prótesis fijas permiten reconstruir un diente dañado o sustituir un diente ausente. Se realizan a medida con el objetivo de restablecer la masticación y recuperar un aspecto natural, adaptándose a cada situación.

Comprender las restauraciones fijas

El onlay: un enfoque moderno para conservar el diente

El onlay, o incrustación, es una pieza realizada a medida en resina compuesta o cerámica que sustituye la parte que falta de un diente y recubre sus zonas debilitadas. A diferencia de una corona completa, solo recubre una parte del diente.

Desarrollado gracias a los avances en los materiales y las técnicas de adhesión, este enfoque moderno permite reconstruir el diente conservando la mayor cantidad posible de tejido sano. Por ello se habla de una restauración «mínimamente invasiva». Su fijación se basa en una técnica de adhesión exigente, que requiere destreza y el cumplimiento de un protocolo riguroso.

La corona: proteger el diente con un recubrimiento completo

La corona recubre toda la parte visible del diente. Está indicada cuando se necesita un recubrimiento completo para restaurar y proteger un diente debilitado y una restauración parcial, como un onlay, no resulta adecuada.

Permite restablecer la forma, el aspecto y la función del diente, pero generalmente requiere tallarlo más que un onlay. La elección entre ambas opciones depende, en particular, de la extensión de la caries o de la fractura, así como de la cantidad y la resistencia del tejido dental restante.

El puente: sustituir un diente ausente

El puente permite sustituir uno o varios dientes ausentes apoyándose en los dientes vecinos. Forma un «puente» fijo, cuyos dientes de sustitución están unidos a los elementos de anclaje.

Su realización puede requerir tallar los dientes que le sirven de soporte. Por ello, su estado de salud y su resistencia son criterios esenciales a la hora de elegir este tratamiento.

El biomimetismo: inspirarse en el diente natural

El biomimetismo consiste en tomar el diente natural como modelo. El objetivo es recuperar una forma, un aspecto y un comportamiento mecánico lo más parecidos posible a los de un diente natural, conservando al máximo los tejidos sanos.

Este enfoque se basa en elegir materiales adecuados y técnicas de restauración respetuosas con la estructura dental. Las restauraciones parciales adheridas, como los onlays, encajan especialmente en este enfoque cuando la situación clínica lo permite. En términos más generales, tanto si se utiliza un onlay como una corona, el objetivo sigue siendo reconstruir un diente funcional, resistente y de aspecto natural.

06

Prótesis removibles

Esquelética Dentadura parcial

Las prótesis removibles sustituyen algunos o todos los dientes. Constituyen una solución temporal o duradera para recuperar una masticación más cómoda y una sonrisa armoniosa que le represente.

Comprender las prótesis removibles

Una prótesis parcial sustituye uno o varios dientes ausentes y se apoya en los dientes restantes y las encías. Una prótesis completa, o total, sustituye todos los dientes de una misma arcada, superior o inferior.

En ambos casos, el objetivo es ayudarle a comer y hablar con mayor comodidad, recuperando al mismo tiempo un aspecto natural.

Una solución provisional o duradera

Una prótesis removible puede planificarse desde la preparación de las extracciones para sustituir los dientes durante la cicatrización, a la espera de otra solución.

También puede elegirse a largo plazo, sin colocar implantes, o formar parte de un plan en el que se valoren implantes más adelante. Defino con usted su lugar en el plan de tratamiento, en función de su situación y sus expectativas.

Resina o esquelético: comprender la elección

La prótesis de metal y resina, o esquelética («stellite» en francés), es una prótesis parcial formada por una estructura metálica rígida que sostiene las partes de resina y los dientes artificiales. Esta estructura suele permitir un diseño más fino y menos voluminoso, al tiempo que aporta resistencia. Los apoyos y retenedores se adaptan a los dientes restantes para contribuir a la sujeción y estabilidad de la prótesis.

La prótesis de resina puede ser parcial o completa. Generalmente más económica, suele necesitar una base más gruesa y extensa. Puede utilizarse a largo plazo o acompañar determinadas etapas transitorias del tratamiento.

La elección tiene en cuenta los dientes restantes, la salud de las encías, la comodidad deseada, la evolución prevista de su situación y el importe a su cargo después del reembolso. Le explico las ventajas y las limitaciones de las distintas opciones propuestas en su presupuesto.

Cuidar la prótesis y acompañar su evolución

Tanto si son provisionales como si están destinadas a un uso duradero, las prótesis removibles requieren una limpieza diaria y un seguimiento regular. Le explico cómo limpiar su prótesis y cuidar las encías y los dientes restantes.

Pueden ser necesarios ajustes con el tiempo, especialmente después de las extracciones, cuando las encías cambian durante la cicatrización. El seguimiento permite adaptar la prótesis a estos cambios y velar por su comodidad.

El 100 % Santé y su presupuesto ↓
07

Implantología oral y coronas sobre implantes

Implante dental y su corona Una raíz artificial

Reemplazar un diente ausente mediante un implante sobre el que puede realizarse una corona a medida.

Comprender el implante y su corona

Un implante dental es una raíz artificial, generalmente de titanio, colocada en el hueso del maxilar para sustituir la raíz de un diente ausente. Después puede servir de soporte a una corona, que reconstruye la parte visible del diente.

Tras su colocación, un periodo de cicatrización permite que el implante se integre progresivamente en el hueso: es lo que se denomina osteointegración. La posibilidad de colocar un implante depende, entre otros factores, de la cantidad y la calidad del hueso disponible; cuando el volumen óseo es insuficiente, en ocasiones pueden ser necesarias técnicas complementarias.

Una vez integrado el implante, la corona se realiza a medida y se fija sobre él. Permite recuperar la función masticatoria y un aspecto natural.

El implante y la corona son, por tanto, dos elementos diferentes: el implante sustituye la raíz, mientras que la corona sustituye la parte visible del diente.

Cuando se contempla un implante

Para la parte implantológica, le derivo a un profesional de mi red, que realiza la evaluación necesaria, determina si esta solución es adecuada para su situación y se encarga de colocar el implante, así como de los posibles procedimientos quirúrgicos asociados.

Una vez finalizada esta atención, la corona sobre el implante puede realizarse en la consulta, cuando así esté previsto en su plan de atención.

Mi red de profesionales y la continuidad de su seguimiento ↓

PREGUNTAS FRECUENTES

Sus preguntas,
mis respuestas.

Materiales, técnicas y reembolsos: algunas preguntas surgen a menudo en consulta. Estas respuestas le ayudan a comprender las opciones propuestas.

Onlay de resina o de cerámica: ¿cómo elegir?

La resina compuesta suele ser más económica. La cerámica destaca por un aspecto muy similar al del diente natural y una superficie que suele mantenerse más estable con el tiempo que la de la resina compuesta: conserva mejor su pulido y su brillo.

La elección depende del diente, de las fuerzas de masticación y del importe a su cargo. Le explico qué puede aportar cada material en su situación.

¿Por qué un onlay en lugar de una restauración directa?

El protésico dental fabrica el onlay a medida a partir de una impresión digital. Este trabajo en el laboratorio permite reproducir con precisión la anatomía del diente, los puntos de contacto con los dientes vecinos y la oclusión, es decir, la forma en que encajan los dientes superiores e inferiores.

Esta ventaja cobra especial importancia cuando hay que reconstruir una parte considerable del diente. La elección depende de la cantidad y la resistencia del tejido dental restante; para una restauración más limitada, la técnica directa sigue siendo adecuada.

¿Mi corona tendrá el color de mis dientes?

Prioritizo las coronas del color del diente, habitualmente de zirconia. La zirconia es una cerámica utilizada por su resistencia; el tono se elige para integrarse en su sonrisa. Hablamos del material y del resultado estético antes de realizarla.

Desde 2026, las coronas de zirconia sobre dientes naturales pueden acogerse al programa francés 100 % Santé en todos los dientes, incluidos los molares. La ausencia de copago depende de las condiciones del programa y de su cobertura complementaria. Se lo especifico en el presupuesto.

¿Cuándo puede plantearse un puente?

Un puente puede sustituir uno o varios dientes ausentes cuando los dientes vecinos ofrecen un apoyo suficientemente sólido. Se tienen en cuenta su estado, la salud de las encías y la extensión del espacio.

Un puente convencional suele requerir la preparación de los dientes de apoyo. Le explico qué implica y lo comparo con otras opciones adecuadas, como una prótesis removible o un tratamiento con implantes.

Prótesis de resina o esquelética: ¿qué diferencia hay?

La prótesis esquelética es una prótesis parcial con una estructura metálica fina y resistente, con apoyos adaptados a los dientes restantes. La prótesis de resina, parcial o completa, suele ser más económica, pero a menudo más gruesa y extensa.

Tengo en cuenta los dientes restantes, la posible cicatrización tras las extracciones, el confort y el presupuesto. Una prótesis que acompaña una etapa del tratamiento puede responder a necesidades distintas de una solución a largo plazo.

PRESUPUESTO Y COBERTURA

Comprender las opciones.
Prever el importe a su cargo.

Comprender antes de decidir. Tras la evaluación, se le entregan el plan de tratamiento y los presupuestos para que pueda conocer los reembolsos previstos, el importe a su cargo y las distintas opciones antes de iniciar los cuidados.

De la evaluación al plan de tratamiento

Al finalizar la evaluación, le entrego un documento que resume el plan de tratamiento propuesto, acompañado de presupuestos cuando los cuidados lo requieren. Le permite consultar las distintas etapas previstas y las soluciones que pueden proponérsele.

Después debe enviar el presupuesto a su seguro de salud complementario (mutuelle) para conocer el reembolso previsto para cada opción. A partir de su respuesta, podemos evaluar el importe a su cargo, comparar las distintas posibilidades y volver a hablar, si es necesario, del alcance o de la organización del tratamiento.

El objetivo es que pueda comprender las soluciones propuestas, su cobertura y sus implicaciones antes de iniciar los cuidados.

Honorarios de los tratamientos y las prótesis

Cirujano-dentista concertado con el seguro de salud francés. Pago con tarjeta bancaria o cheque.

Ejemplos de honorarios
ProcedimientoHonorariosBase de reembolso
Consulta23,00 €23,00 €
Limpieza de sarro, por procedimiento28,92 €28,92 €
Restauración de una caries en una superficie30,47 €30,47 €
Onlay de resina compuesta, dos o más superficies360,50 €100,00 €
Onlay de cerámica, dos o más superficies450,00–550,00 €100,00 €
Corona de zirconio monolítico sobre un diente natural453,20 €120,00 €

La base de reembolso se utiliza para calcular la aportación del seguro de salud francés: no es el importe reembolsado.

Importes de septiembre de 2026, sin recargos ni condiciones especiales (en particular, la CSS); los honorarios de los cuidados habituales indicados corresponden a adultos de 27 años o más.

Los rangos de honorarios dependen de la complejidad del tratamiento. Se entrega un presupuesto con los honorarios cuando el tratamiento lo requiere.

El programa 100 % Santé, cuando es adecuado

Cuando existe una solución incluida en el programa francés 100 % Santé y es adecuada para su situación, se le propone y figura en su presupuesto.

Este programa permite acceder a numerosas soluciones protésicas estéticas y resistentes sin importe a cargo del paciente, incluidas determinadas coronas cerámicas. Las coronas de zirconia pueden estar incluidas en este programa, al igual que determinados puentes.

Determinadas prótesis removibles de resina también pueden beneficiarse del programa 100 % Santé. Las prótesis con estructura metálica, llamadas « stellites » en francés o prótesis esqueléticas, están sujetas a otras modalidades de cobertura según su indicación.

Cuando existen varias posibilidades, le explico sus diferencias para buscar una solución adecuada a su situación clínica, sus expectativas y su cobertura.

El programa 100 % Santé no abarca todos los tratamientos dentales. Algunos cuidados, especialmente en periodoncia, están sujetos a otras modalidades de reembolso y pueden dejar una parte de los honorarios a su cargo.

Información sobre el 100 % Santé en ameli.fr (en francés) ↗

Pacientes beneficiarios de la CSS

Los pacientes beneficiarios de la Complémentaire santé solidaire (CSS) son bienvenidos en la clínica. Presente su tarjeta Vitale actualizada o, si es necesario, su certificado de derechos en vigor.

La clínica aplica el pago directo íntegro en las condiciones previstas por el programa: no tiene que adelantar los gastos de los cuidados cubiertos por la CSS.

Cuando existen varias soluciones protésicas posibles, se le explican las distintas opciones y sus condiciones de cobertura antes del tratamiento.

Pago directo y modalidades de pago

Medios de pago aceptados: tarjeta bancaria y cheque.

La clínica no aplica el pago directo del seguro complementario, salvo cuando es obligatorio por ley, especialmente en el marco de la CSS. En determinadas situaciones también puede ofrecerse el pago directo de la parte cubierta por el seguro de salud público francés.

Sin pago directo, usted adelanta los gastos. El seguro de salud público francés y después su seguro complementario le reembolsan según sus derechos y las garantías de su contrato.

Para facilitar el adelanto de los gastos, pueden acordarse modalidades de pago con la clínica antes del tratamiento, como un cobro diferido. No dude en comentarlo al presentar el presupuesto.

Información sobre el pago directo en ameli.fr (en francés) ↗

UNA RED DE PROFESIONALES COLABORADORES

Saber cuándo
derivar.

Atender bien también significa saber cuándo derivar. Cuando su situación requiere una experiencia específica, le derivo a un profesional de confianza de mi red y mantengo el contacto con él para garantizar la continuidad de su atención.

Conocer mis límites forma parte de mi exigencia en los cuidados. Algunas situaciones requieren una experiencia o un equipo particular. Reconocerlo y derivarle en el momento adecuado le permite recibir la atención que necesita.

A lo largo de los años he formado una red de profesionales cuyo trabajo conozco: un endodoncista, un periodoncista, un cirujano oral, un ortodoncista y, cuando es necesario, un fisioterapeuta. El intercambio habitual y la confianza construida con el tiempo me permiten orientarle hacia el profesional adecuado.

Su seguimiento continúa, incluso cuando los tratamientos se realizan en otra consulta. Le explico el motivo de la derivación y envío al profesional una carta, su valoración y las pruebas pertinentes. Intercambio información con este profesional sobre su atención para preparar los siguientes pasos en la consulta. Así sigue acompañado antes, durante y después de esta etapa, por profesionales con los que trabajo en confianza.

EQUIPAMIENTO Y ODONTOLOGÍA DIGITAL

Herramientas para ver,
explicar y tratar.

Las ayudas ópticas me permiten observar los detalles durante los tratamientos. Las herramientas digitales complementan este trabajo: imágenes para comprender y explicar el diagnóstico, impresiones para preparar las restauraciones y herramientas para facilitar el seguimiento y la comunicación.

Ayudas ópticas

Trabajo con lupas de aumento ×3,8, que amplían la zona observada y me ayudan a distinguir los detalles del diente y a controlar mis movimientos durante los tratamientos.

Se combinan con una iluminación integrada de 55 000 lux, orientada directamente hacia el campo operatorio. La combinación del aumento y la iluminación mejora así la visibilidad durante los tratamientos.

Fotografías e imágenes intraorales

Las fotografías permiten documentar el diagnóstico y su evolución. Para las vistas de detalle, utilizo una cámara intraoral que permite observar y fotografiar las superficies dentales desde muy cerca. Estas imágenes macroscópicas complementan la exploración clínica y también me permiten mostrarle más fácilmente lo que observo.

Las radiografías intraorales se realizan cuando están indicadas. Permiten examinar zonas invisibles a simple vista, especialmente entre los dientes, alrededor de las raíces y en el hueso. Pueden revelar caries, infecciones o pérdida ósea y complementan así la exploración clínica para orientar el tratamiento.

Informe de consulta asistido por inteligencia artificial

Al finalizar algunas consultas, un informe recoge los elementos importantes del diagnóstico, las observaciones realizadas y las distintas etapas previstas para su atención.

Para ayudarme a redactar y estructurar estos documentos, utilizo herramientas de inteligencia artificial. Permiten presentar con mayor claridad la información recogida durante la consulta y conservar un registro útil de nuestros intercambios.

Campo operatorio

El dique dental (aislamiento del campo operatorio) es una lámina fina que permite aislar uno o varios dientes del resto de la boca durante el tratamiento.

Trabajo con dique dental en los tratamientos que lo requieren, especialmente en endodoncia y en las restauraciones adheridas. Limita la contaminación por saliva, permite mantener seca la zona de trabajo y contribuye a proteger los tejidos circundantes durante el tratamiento.

Antes del tratamiento le explico su utilidad y cómo se coloca.

Impresión digital

El escáner registra la forma de los dientes en tres dimensiones y permite obtener una impresión digital sin utilizar los materiales de impresión tradicionales.

Esta impresión sirve, entre otras cosas, para diseñar restauraciones a medida, como onlays y coronas, y para transmitir al laboratorio de prótesis información precisa sobre su situación.

La tecnología digital al servicio de la comunicación

La reserva de citas en línea está disponible a través de Doctolib para los motivos de consulta abiertos a la reserva.

Entre las citas, la mensajería segura de Doctolib también permite comunicarse sobre su seguimiento o enviar documentos, según las modalidades indicadas en la consulta.

Estas herramientas digitales facilitan así la organización y la comunicación a lo largo de su atención.

HIGIENE Y ESTERILIZACIÓN

Para cada paciente,
un circuito completo.

Entre pacientes, el material reutilizable pasa por varias etapas de tratamiento. Este trabajo diario requiere tiempo, equipos específicos y una organización rigurosa.

  1. 01

    Predesinfección

    Al finalizar el tratamiento, los instrumentos reutilizables se someten a la predesinfección, primera etapa del circuito de tratamiento.

  2. 02

    Termodesinfección

    A continuación, los instrumentos se limpian y desinfectan en una termodesinfectadora, mediante un ciclo automatizado que incluye una fase de desinfección térmica a más de 90 °C.

  3. 03

    Envasado en bolsas

    Tras su revisión, los instrumentos se envasan en bolsas para su esterilización y posterior conservación hasta su siguiente uso.

  4. 04

    Autoclave

    Los instrumentos envasados se esterilizan después con vapor de agua en el autoclave. La clínica utiliza un ciclo de esterilización que incorpora las precauciones recomendadas frente al riesgo asociado a los priones.

    Este protocolo contribuye a asegurar un alto nivel de seguridad antes de volver a utilizar el material.

Un reprocesamiento completo entre pacientes

Los instrumentos rotatorios y el material de detartraje también siguen todo el circuito de tratamiento y esterilización entre pacientes. No se limitan a ser desinfectados antes de reutilizarse.

El material de un solo uso se reserva para un único paciente y se desecha al finalizar el tratamiento.

REGISTROS Y CONTROLES

La trazabilidad,
hasta su tratamiento.

Equipos controlados periódicamente

Los equipos de esterilización están sujetos a un seguimiento y un mantenimiento registrados. Cada semana, el autoclave se somete a una serie de pruebas de funcionamiento, incluidos controles del vacío y de la correcta penetración del vapor. Sus resultados se verifican y conservan.

Cada ciclo y cada bolsa están identificados

Los ciclos de esterilización se registran y cada bolsa se identifica. Así es posible consultar el ciclo correspondiente, las fechas de tratamiento y esterilización, así como el periodo de conservación previsto para el material.

Una trazabilidad vinculada a cada paciente

Para cada tratamiento, la clínica puede identificar los productos sanitarios utilizados y recuperar la información correspondiente a su preparación y esterilización.

La trazabilidad vincula así el tratamiento del material con su uso en el paciente, desde su preparación hasta la atención.

Historia de la clínica

Una clínica cercana.

Fundada hace más de 25 años por el doctor Cyril Cabiran.

En el entorno rural de Burdeos, la clínica dental Des Deux Rives recibe a los habitantes de Saint-Gervais y sus alrededores desde hace más de 25 años. Fundada por el Doctor Cyril Cabiran, se ha integrado con el paso del tiempo en la vida del municipio.

El nombre Des Deux Rives también evoca el territorio de la Gironda: el Dordoña y el Garona, que se unen para formar el estuario de la Gironda. Una tierra de viñedos, pueblos y paisajes moldeados por el agua, a la que me siento unido.

Me incorporé a la clínica en 2019. Hoy la clínica reúne a dos dentistas asociados, ambos dedicados a la odontología general. La clínica recibe a niños y adultos para prevenir problemas dentales, realizar los tratamientos habituales y recuperar la salud y la función de sus dientes. Esta práctica permite abordar su salud bucodental en su conjunto, teniendo en cuenta su salud general y su vida cotidiana.

Continuar esta historia también significa mantener ese vínculo local: poder acudir a una consulta cerca de casa y seguir contando, a lo largo de los años, con un profesional que le conoce.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Preparar su visita.

La clínica está en la carretera principal de Saint-Gervais, junto al estanco. Hay dos aparcamientos cercanos.

CLÍNICA DENTAL
DES DEUX RIVES

26 bis rue de la Lande
33240 Saint-Gervais
Llamar a la clínica: 05 57 43 08 50

Dos aparcamientos cercanos

Acceso PMR · Sin escalones

Cómo llegar

PLANO DE ACCESO

Localizar la clínica y aparcar.

Seleccione un marcador para ver cómo llegar.

El mapa se está cargando. Puede utilizar el enlace de indicaciones de la clínica.

CONTACTO Y CITAS

Docteur Edouard
Casanouve-Soule

Puede encontrarme en Doctolib para pedir cita o hablar sobre su seguimiento a través de la mensajería segura. También puede llamar a la consulta al número que figura a continuación.

¿Qué motivo de consulta elegir en Doctolib?

La clínica recibe a nuevos pacientes, niños y adultos. Seleccione el motivo de consulta que corresponda a su situación:

  • Consulta de adulto — 16 años o más: ya ha acudido a la clínica.
  • Primera consulta de adulto — 16 años o más: es su primera visita a la clínica.
  • Consulta infantil — menores de 16 años: su hijo o hija ya ha acudido a la clínica.
  • Primera consulta infantil — menores de 16 años: es la primera visita de su hijo o hija a la clínica.

El motivo «Urgencia» está reservado a las urgencias dentales y no debe utilizarse para adelantar una consulta habitual.

Las citas de primera consulta están reservadas a nuevos pacientes, aunque estén disponibles antes que las demás citas.

Una cita reservada con un motivo inadecuado podrá cancelarse o reprogramarse, incluso el mismo día. Elegir el motivo correcto permite prever el tiempo necesario para su atención.